アメリカ南部の夫婦のんびり生活をご紹介


by chocolatepecan
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2008年 08月 ( 6 )   > この月の画像一覧

ブルーベリー狩り

土曜日は、キチキチと2人でKelly Town(隣町)にブルーベリー狩りに行ってきました。
車で15分の田舎町です。

ブルーベリー狩りが出来るのは、その名もブルーベリー・ストリートにある農家。


e0122968_736136.jpg


↑ブルーベリー・ストリートの文字見える?

そして、周りは何もないところ。
数件の民家があります。


e0122968_737832.jpg



農家のおじさんの家のドアを叩くと、
「もうシーズンも終わりだけど、まだ少しブルーベリーがあるよ~」 と…。


バケツを貰い早速ブルーベリー狩りを開始。


↓ブルーベリーの木々が、おじさんのある一面の敷地にバァ~ッと適当?に植えられています。

(配置は適当といえどもブルーベリーの木に配水できるパイプが地面に通っていました。さすが?!)


e0122968_7383562.jpg



日本みたいに整備されているわけではないので、地面は草地。
そして天敵のファイアー・アンツと藪蚊も沢山いるので、長袖長ズボンを着ています。
服の上から蚊よけスプレーをふって、丁度良い感じでした。


e0122968_7425279.jpg



日焼けもするので要注意。

そして、1時間半くらい無心にブルーベリーをむしり続けた結果は、こちら↓。




e0122968_7441340.jpg



よく頑張りましたね!


今回は、わが町の日本人のお友達に場所を聞いて出かけました。
良いスポットを教えてくれてありがとう040.gif

大収穫でしたよ066.gif イヒヒ
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-24 18:31 | のんびり生活

ピーチの季節

どこの家にも2~3個はピーチが冷蔵庫に入っている季節になりました。

いつも野菜を買いに行くFarmでも、大きなピーチが20個くらいバスケットに入って$4で売っています。

一生懸命、買ったピーチを消費するために、昨日はハイキとピーチパイを作りました067.gif


e0122968_7515688.jpg



めずらしいでしょ~017.gif

なんとパイ生地から作成したのです。レシピは、こちらのサイトから。これは英語だけど、日本語もあるのでどうぞ見てみて下さい。

パイ生地を作るのもショートニングを使ってないのでヘルシー。
小麦粉とバターで煉って作りました。

この一週間は、月曜日は家で山ピーのドラマ、ブルー・コードを見て過ごし、
火曜日はミュージアムでボランティア。

水曜日は朝からソーシャル・ワーカーのボランティア、午後はハイキとパイ作り。

今日、木曜日は又ミュージアムでボランティアして来ました。

明日は、ブルーベリー狩りに行ってきます。
又レポートするね。
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-21 18:59 | のんびり生活

シープ・ヘッドという魚

先週は、今年の夏最後の来客・第三軍を迎えジーンの家でパーティがありました。

そこへ、

釣りを終えたジーンのお友達が!!ボートでやって来ました!

e0122968_2361825.jpg


(注意:ボートは車の後ろにつなげてあるだけです)

こちらの人は、自家用ボートを持ってる人も多く、釣りやクルージングには2時間くらい掛けて自家用ボートを車の後ろに引いて海へ遊びに行きます。

彼らが獲得したのは、

シープ・ヘッド!

鯛の一種だそう。

e0122968_2384693.jpg


うひゃ~。
これでも、実際に釣った魚の半分の量です。

ジーンのところにも、これと同じ量の魚がプレゼントされました!

早速、ジーンが、

e0122968_2403098.jpg



外に設置されてある魚専用の台所で、魚をさばいてくれました!


e0122968_2414550.jpg



これを、日本人のわたし達は猫の様にお刺身で頂き、アメリカ人らは不思議そうに眺めておりました。


チャンチャン
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-18 13:49 | のんびり生活

ランティル・カレー

今日の晩ごはんのメニューは、ひまわりさん056.gifに教えてもらったランティル(Lentils)という食材を使ってカレーを作ってみました。

e0122968_11323219.jpg


もともとLentilsは、インドー料理によく使われる豆の一種だそうです。
たんぱく質いっぱいで栄養満点!

今回のカレーの食材は、

・ランティル
・玉ねぎ
・なすび
・小さいじゃがいも(皮付き)
・こくまろカレーのルー(半分)
・ベイリーフ
・牛乳

簡単カレーの作り方は、食材を切って一緒にお水と煮込むだけ。

ランティルは、お鍋に入れる前に一度洗って、

e0122968_11334233.jpg


あんまりランティルを煮過ぎると、お鍋の中で姿が消えてしまうらしいので20~25分くらい煮る感じでお鍋に入れると良いみたいです。

わたしは、全ての材料を煮込んでから最後に入れたよ。
ランティルは、カレー以外にもスープに入れたりしたら美味しいみたいよ。


さて、出来上がりは!

e0122968_11352875.jpg


ご飯は、健康の為、玄米+胚芽米をミックスしています。
キチキチも喜んで食べました。
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-10 11:28 | のんびり生活

ポニョが、きた

昨日の夜は、パソコンでポニョの映画を見ました。

皆さん、もう見た?

宮崎 駿の新しい作品 「崖の上のポニョ」

ナウシカとかラピュタとかトトロよりインパクトが少ないーと思いましたが、お子様達は喜びそうな作品。

家族連れの人にはいいかもねー。


大人風の感じから一新されているのかな? とか思い調べてみると、今回の作品はコンピューターを使わず全て手書きでアニメが作られているそう。


へぇーーーーーーーーーーー


でも、大人のわたしには、やっぱりジブリ作品特有のグネグネしたり、ヒューとした映像感が好きなので少し残念な感じ。


で、ポニョを見ていると、外はゴーゴーと風が強まり、サンダーストーム 057.gifが…


サウスキャロライナにもポニョが来たの? (映画見てください)


そして、停電


あはははー


e0122968_4282888.jpg



キャンドルライトで、このあと一時間過ごしました。

たまには良いかもね。
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-03 15:11 | のんびり生活

夏の思い出

忙しかった来客ラッシュ第二軍も終了して、ホッと一息019.gif


気が付けば、もう8月


早いね~。

そんな中、カナダのダンスコーさん070.gifから、こんな素敵なプレゼントが届きました!


e0122968_3295232.jpg



楽しい夏の想い出が沢山詰まったカードです。

こちらで滞在中に撮影した写真をオンラインで注文して、アレンジ加工して届けてくれたのです!

ご近所やカヤックを借りた人にも御礼としてプレゼントだって。
皆、喜んでいたよ~。
ローカルな物を撮影されたプレゼントは、本当に嬉しいみたい。

なかなか良いアイデアだね049.gif ダンスコーさん!

さてさて、ダンスコーさんらが滞在中に植えたトマトに実がつきました。

e0122968_3361333.jpg


大きなトマトがなると思い込んでいましたが、どうやらミニトマトの苗を植えたようです。

アハハ041.gif

もうすぐ収穫できるかな?
[PR]
by chocolatepecan | 2008-08-01 14:25 | のんびり生活